??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????. ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????